¿Por qué son importantes las definiciones y las mediciones?

¿Por qué son importantes las definiciones
y las mediciones?
Es necesario contar con datos exactos y
comparables sobre la violencia a nivel
comunitario, nacional e internacional para
fortalecer los esfuerzos de promoción de la
causa, ayudar a los formuladores de políticas
a comprender el problema, y servir de guía
para el diseño de las intervenciones.
Sin embargo, medir la prevalencia real de la
violencia es una tarea compleja. Las
estadísticas disponibles por intermedio de la
policía, los centros de mujeres y otras
instituciones formales a menudo subestiman
los niveles de la violencia debido a la escasa
notificación de casos.
Las investigaciones basadas en la población
son más exactas, pero la falta de métodos y
definiciones uniformes dificulta las
comparaciones con otros estudios. Dado que
las definiciones son subjetivas, las encuestas
suelen preguntar si las mujeres
experimentan actos específicos de violencia
durante cierto tiempo. Si bien algunos
estudios examinan sólo el maltrato físico,
otros pueden tomar en cuenta el maltrato
físico, sexual y psicológico. En algunas
investigaciones sobre la violencia en el
ámbito familiar sólo se incluye a las mujeres
que en ese momento mantienen relaciones
con un hombre, mientras que en otras se
informa sobre las mujeres que alguna vez
han estado casadas.
La gravedad de la violencia registrada
también puede variar de un estudio a otro.
Por ejemplo, un investigador puede registrar
la violencia independientemente de si
produce lesiones corporales, mientras que